J'ai une réponse aux questions que je me posaient !
En fait Gordini avait pratiquement tout deviné et la photo de Papatruf s'explique !
En me glissant sous la voiture ( démonter les 2 capots l'ensemble pare choc , débrancher les prises d'éclairage etc...Trop pour moi !!)et en tournant les roues à droite et à gauche , avec une bonne lampe , j'ai " vu " :
Sur le barreau d'origine est boulonnée une pièce spéciale à l'emplacement ou se montent d'habitude les biellettes .
Une barre est fixée au bout de cette pièce . A ses extrémités , des biellettes normales sont montées .
La nouvelle configuration est donc rendue tout à fait classique avec calcul de compatibilité habituel .Satisfait , je dors plus tranquille.....
Merci , donc à Autobie , GTM63 , Papatruf et Gordini pour votre interrêt pour la résolution de ce " problème ".