coupé Daytona

GTM63 a écrit:

Justement son projet Cobra est en retrait, travaillant seul il doit assurer une production...

верно! гараж 25м2. Заказов по миру очень много. А я еще работаю на работе . И надо выходить на ebay.com , у Вас в 3-5!!! раз дороже оценивается моя работа.



Если я еще начну и кобру делать, места не останется. Поэтому с кузовами все работы только на лето.
Я работаю один.
Дураков больше нет. Вымерли! )))))))))) Всем охота только денег. Мечтатели и мастера кончились. ))))))))))

Un énorme MERCI à celui qui pourra expliquer comment traduire les explications de cet "artiste" car franchement, on ne peut pas rester sur notre faim... on veut en savoir plus, pas vrai ??? Dino.

Не думайте, что ваши ответы нас беспокоят.
Во Франции к России в целом относятся очень благосклонно
Кому какое дело, мнение нашей правящей клики.

как называется ваш магазин e-bay?

Рад, что ты здоров, Алмазник, продолжай заставлять нас мечтать о твоем проекте кобры

Bon j'ai fini par trouver le moyen de lire sa prose : merci à "gogole traduction" même si parfois il faut interpréter un peu... mais c'est je crois le propre de tous les textes traduits un peu à l'arrache !!!

D'après ce que j'ai compris, le gars travaille un peu en sous-traitance et donc réalise des pièces et des éléments pour des clients... De ce que j'ai compris, il dispose d'un atelier assez petit et surtout de pas assez de temps à consacrer à ses propres projets, d'où ces "temps morts" concernant le projet "cobra daytona"...
En tout cas, ça me rappelle une lointaine époque personnelle et ça fait rajeunir un peu... si j'avais su "avant" ...

C'est vrai qu'il y a Google traduction, c'est aussi un bon outil qui s'améliore de plus en plus.
Comme ma connaissance du russe s'est bien diluée  j'ai une proche qui me corrige et heureusement sans quoi...