Bonsoir,
J'ai eu l'occasion de discuter avec le propriétaire de la cox German Look noire présentée dans le VW Tech.
La modification lui permettant d'utiliser la voiture alors qu'il est paraplégique a été réalisé par un professionel afin d'obtenir une carte grise modifiée et attestant qu'il peut bien utiliser la voiture.
Malheureusement je ne me rappelle plus de son nom, le seul lien que je puisse te donner afin de la contacter pour collecter plus d'information est l'origine dela cox:elle provient de chez Bug'Art, revendeur de pièce détaché dans le Bas-Rhin (67).
En espérant que cela te fournisse un début de piste.