Problème branchement T° moteur

Bonjour,
j'ai un souci avec un Speedster replica équipé de compteurs VDO de 912, je n'arrive pas à avoir une indication de température moteur correcte (sonde VDO de Cox). Mes valeurs sont inversés : en mettant le contact l'aiguille est au max de la T°, et plus le moteur chauffe, plus l'aiguille descend. Y'a-t-il une subtilité dans le branchement qui parait pourtant simple (un +, un G et une masse...), Merci.