Bonsoir Stephanedu14,
De mémoire, il y a bien 20 ans que je n'en ai pas ouvert une, mais il me semble que l'axe du secondaire était dans l'axe du différentiel.
Les carters sont symétriques (de mémoire), donc ça devrait être faisable.
Avant de tenter l'opération, regarde le carter, s'il est symétrique, il y a de grandes chances que ce soit faisable.
D'autres sur ce blog, seront plus calés que moi pour te répondre et confirmer l'opération.
Cordialement
Vincent