Cruze, aux Pays Bas

Bonjour a tous,
Suis tombé sur ça ce matin sur Samba.
Vous connaissiez?

http://www.thesamba.com/vw/classifieds/detail.php?id=803235

www.cruze.nl

Quelle base son kit à votre avis? Inter? VS?
En tout cas ça a l'air pas mal.

Bonne journée à tous!

Thom

Cruze est le distributeur de L&B Cars aux Pays Bas, à la base c'est un Pilgrim (un Chesil avec la face avant rectifiée) : http://www.madabout-kitcars.com/kitcar/imagePage.php?imagesrc=/kitcar/images/1222685710-pilgrim-speedster356-005.jpg
Ils utilisent des pièces de Vintage Speedster pour la finition.
Un Speedster Cruze : http://tonnis.autoalbum.nl/cars/350/photos

très intéressant....la face avant modifiée profite à l'esthétique de l'auto... Le problème restant toujours l'homologation chez nous.....

excusez mais mon francais n'est pas bon..

Hello, hope you can read this (or maybe someone can translate it in Francais pour moi)

I am Marco from CRUZE.

We started of with the lB speedster moulds, but had to change a lot of things to make it all fit (built new moulds). We only sell these kits to people who want to build the complete car.

NOW we only sell VINTAGE kits.
Complete Body, Doors and hoods all mounted
Front window (mounted)
Wireloom
7000euro

A set of gauges (+500euro)

any questions: info@cruze.nl

traduction Bing Translator:
Excusez mais mon francais n'est pas bon

Hello, espère vous pouvez lire ceci (ou peut-être quelqu'un peut traduire en français pour moi)

Je suis Marco de CRUZE.

Nous avons commencé d'avec les moules speedster lB, mais devait changer beaucoup de choses à faire tous les fit (construit de nouveaux moules). Nous vendons uniquement ces kits aux personnes qui veulent construire le wagon complet.

MAINTENANT nous vendons uniquement les kits de MILLÉSIME.
Terminer l'administration, les portes et les capots tous montés
Fenêtre avant (monté)
Wireloom
7000euro

Un ensemble d'indicateurs (euro +500)

La traduction automatique c’est pas encore ça…

Excusez moi mais mon français n’est pas bon…

Bonjour, J’espère que vous arriverez à lire ceci (ou quelqu’un pourra traduire en français pour moi.)

Je suis Marco de CRUZE

Nous avons commencé avec les moules de L&B Cars, mais avons changé pleins de choses pour le rendre meilleur (nous avons construit de nouveaux moules). Nous vendons seulement des kit pour les gens qui veulent construire la voiture complète.

Maintenant nous vendons seulement des kits Vintage (Vintage Speedsters j’imagine…)
Carrosserie complète, portes et capots montés
Pare-brise monté
Câblage
7000 €

Le set de compteurs (500€)

Si vous avez des questions : info@cruze.nl

merci

Marco