Sans problèmes ! A la belle époque des NSU TT qui étaient refroidies par air il était courant de voir 2 radiateurs d'huile en façade. Pour le montage pas de secret les durites étaient à l'air libre.
Perso, j'avais utilisé ce montage sur un proto Métro en moteur central, quelques degrés en moins.
D'ailleurs un montage en parallèle devrait fonctionner aussi, même si le débit devrait être un peu inégal d'un radiateur à l'autre.