Bonsoir
En France, les louvers, cela s'appelle des louvres... Mais aussi, du "persienné"
Dans les années 50/60, existaient les fermetures dites "persiennes" en métal. Tout simplement car elles étaient "persiennées"
Les serruriers, pour fabriquer ça, étaient équipés d'un ensemble poinçon plus matrice, qu'ils montaient sur un "poinçonneuse".
Aujourd'hui, il y a encore des fabricants. Par exemple Rion, au nord de la région lyonnaise
http://www.rionfermetures.fr/
Tu peux toujours les questionner, mais tu peux aussi essayer de tel à toutes les vieilles entreprise de serrurerie /métallerie de ta région.
Tu peux assi te touner vers des "toliers formeurs" comme Laurent BORGOGNO, lui aussi dans la région Lyonnaise...
http://www.leptit-formeur.fr/
Et puis, reste français, et pose ta question à Google en français:
réaliser des louvres dans de la tôle Et tu verras, il y a plein de réponses...
Tu devrais trouver, c'est sur... mais sache que c'est du savoir faire et des heures de boulot... Alors, gaffe à la facture.
A plus Papatruf